Cambiar a:

Recursos y preguntas frecuentes para luchar contra el coronavirus

Cambiar a:
Cambiar a:

Considerando la naturaleza rápidamente cambiante del brote de Coronavirus y la respuesta a este, queremos asegurarnos de que los pacientes tengan acceso a noticias e información actualizadas sobre el virus. Sabemos que esto puede ser preocupante para usted y su familia y queremos responder cualquier pregunta importante que pueda tener sobre este brote.

Sabemos que esto puede ser preocupante para usted y su familia y queremos responder cualquier pregunta importante que pueda tener sobre este brote.

ACPNY has begun to receive and administer COVID-19 vaccines to specific groups in accordance with the federal and state guidelines. For most patients, appointments for vaccinations will not start for several weeks, depending on eligibility. To see if you are currently eligible to receive the vaccine, please refer to the latest guidance by New York State. For more information about ACPNY and the vaccination, click here.

Un coronavirus es una familia de virus que causa enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades respiratorias más graves. El nuevo coronavirus de 2019 causa síntomas que pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus. Incluyen:

·  Fiebre > 100.0

· Escalofríos

· Tos

· Falta de aire o dificultad para respirar

·  Fatiga

·  Dolor muscular o corporal

· Dolor de cabeza

· Nueva pérdida de sabor u olor

· Dolor de garganta

·  Congestión o nariz que gotea

·  Náuseas o vómitos

·  Diarrea

Obtenga más información sobre el coronavirus y el COVID-19.

Obtenga más información sobre la diferencia entre los síntomas del flu y de la COVID-19

Los que están en mayor riesgo son los adultos mayores, los bebés y aquellos con afecciones de salud subyacentes o sistemas inmunológicos comprometidos. También ha habido informes de síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C), lo que parece ocurrir en niños de 0 a 21 años que previamente hayan tenido COVID-19.  

Sí. La distribución de las vacunas para el COVID-19 a los pacientes se aprobará durante un proceso de meses. Más información.

La mejor manera para prevenir la propagación de cualquier virus es:

· Practicar el distanciamiento social

Las mascarillas son obligatorias para todos los pacientes que visitan nuestros consultorios, de conformidad con la orden ejecutiva del gobernador Cuomo del 17 de abril de 2020 que exige que todas las personas en Nueva York usen una máscara o cubierta para cara cuando estén en público, donde el distanciamiento social no es posible. ¿Necesita consejos sobre cómo hacer su propia mascarilla o cubierta para la cara? A continuación le recomendamos estos videos instructivos en línea:

·  El cirujano general, Dr. Jerome Adams, comparte maneras en las que puede crear su propia cubierta para cara en unos cuantos pasos sencillos

·  Opciones con costura y sin costura de los CDC

·  Lavarse las manos con jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos. Usar un desinfectante para manos también puede ayudar, pero siempre es preferible lavarse las manos. Enseñe temprano a los niños a lavarse las manos correctamente.

·  Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

·  Evitar el contacto cercano con personas que estén enfermas.

·  Quedarse en casa cuando esté enfermo.

·  Cubrirse la boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar, y luego tirar el pañuelo a la basura. Si no tiene un pañuelo de papel, tosa en la curva de su codo, no en sus manos.

·  Limpiar y desinfectar las superficies y los puntos de contacto, como los picaportes de las puertas, las manijas, los interruptores de luz y su teléfono.

· Continúe practicando una buena higiene para prevenir la propagación del coronavirus y otras enfermedades graves como el flu. 

·  Esté atento a los síntomas asociados con el síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C).

 

Para conocer las mejores prácticas más actualizadas, visite el sitio web de los CDC o el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

Un aviso del Departamento de Salud del Estado de Nueva York requiere que los viajeros a Nueva York entren en autocuarentena durante 14 días o pasen la prueba para salir de la cuarentena obligatoria. Connecticut, Nueva Jersey y Pensilvania están exentos de esta política.

Para los viajeros que estuvieron en otro estado durante más de 24 horas:

  • Los viajeros deben obtener una prueba dentro de los tres días de la salida de ese estado.
  • El viajero debe, al llegar a Nueva York, entrar en cuarentena durante tres días.
  • El día 4 de su cuarentena, el viajero debe obtener otra prueba de COVID. Si ambas pruebas salen negativas, el viajero puede salir de cuarentena anticipadamente tras recibir el segundo análisis de diagnóstico negativo.

Para los viajeros que estuvieron en otro estado durante menos de 24 horas:

  • El viajero no necesita una prueba antes de su salida del otro estado y no necesita entrar en cuarentena al llegar al estado de Nueva York.
  • Sin embargo, el viajero debe completar nuestro formulario de viajero al ingresar al estado de Nueva York y realizarse un análisis de diagnóstico de COVID 4 días después de su llegada a Nueva York.

Puede obtener más información sobre este aviso de viajes aquí.

Los pacientes que cumplan con los criterios anteriores deben reprogramar cualquiera de las citas para después de haber completado los requisitos de cuarentena o prueba o convertir las mismas en visitas virtuales.

Nuestros consultorios están tomando las precauciones necesarias para prevenir el riesgo de propagación a los pacientes y proteger a los proveedores para que puedan continuar en sus funciones importantes como proveedores de cuidados. Si usted es paciente de AdvantageCare Physicians, es posible que vea algunos cambios en su consultorio habitual, como estos

Ha habido informes recientes de síndrome inflamatorio multisistémico en niños (MIS-C) que previamente habían tenido COVID-19. Actualmente, los signos y síntomas que hay que controlar son los siguientes:

  • Exposición previa confirmada o potencial al COVID-19.
  • Fiebre persistente (3 a 5 días).
  • Sarpullido o signos de inflamación (particularmente alrededor de la boca, manos y pies).
  • Ojos rojos.
  • Glándulas inflamadas.
  • Dolor abdominal, vómitos o diarrea. 

Si sospecha que su hijo tiene COVID-19 o MIS-C, es fundamental que nos llame al 646-680-4227 para programar una cita. Y, en caso de emergencia, llame al 911.

Obtenga más información sobre el MIS-C y el COVID-19.

Recursos para pacientes durante la COVID-19

Estamos experimentando un volumen extremadamente alto y tiempos de espera más largos en nuestro Centro de Llamadas. We appreciate your patience. Click here for COVID-19 Info
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software