Cambiar a:

Coronavirus Resources

Cambiar a:
Cambiar a:

Lo que debe saber

Considerando la naturaleza rápidamente cambiante del brote de Coronavirus y la respuesta a este, queremos asegurarnos de que los pacientes tengan acceso a noticias e información actualizadas sobre el virus. Recomendamos visitar estas páginas web y la herramienta de detección.

Sabemos que esto puede ser preocupante para usted y su familia y queremos responder cualquier pregunta importante que pueda tener sobre este brote.

Un coronavirus es una familia de virus que causa enfermedades que van desde el resfriado común hasta enfermedades respiratorias más graves. El nuevo coronavirus de 2019 causa síntomas que pueden aparecer de 2 a 14 días después de la exposición al virus. Incluyen:

· Fiebre >/ = 100.0

· Tos

· Falta de aire o dificultad para respirar

· Temblores repetidos con escalofríos

· Escalofríos

· Dolor muscular

· Dolor de cabeza

· Dolor de garganta

· Nueva pérdida de sabor u olor

 

Obtenga más información sobre el coronavirus y el COVID-19.

Los que están en mayor riesgo son los adultos mayores, los bebés y aquellos con afecciones de salud subyacentes o sistemas inmunológicos comprometidos. There have also been reports of Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C), which seems to occur in children ages 0-21 who have previously had COVID-19.  

Hasta la fecha, no se tiene una vacuna contra el coronavirus. Investigadores de todo el mundo están trabajando para aprender más sobre este virus y desarrollar una vacuna para combatirlo.

La mejor manera para prevenir la propagación de cualquier virus es:

· Practicar el distanciamiento social

Las mascarillas son obligatorias para todos los pacientes que visitan nuestros consultorios, de conformidad con la orden ejecutiva del gobernador Cuomo 17 de abril de 2020que exige que todas las personas en Nueva York usen una máscara o cubierta para cara cuando estén en público, donde el distanciamiento social no es posible. ¿Necesita consejos sobre cómo hacer su propia mascarilla o cubierta para la cara? A continuación le recomendamos estos videos instructivos en línea:

·  El cirujano general, Dr. Jerome Adams, comparte maneras en las que puede crear su propia cubierta para cara en unos cuantos pasos sencillos

·  Opciones con costura y sin costura de los CDC

·  Lavarse las manos con jabón y agua tibia durante al menos 20 segundos. Usar un desinfectante para manos también puede ayudar, pero siempre es preferible lavarse las manos. Enseñe temprano a los niños a lavarse las manos correctamente.

·  Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.

·  Evitar el contacto cercano con personas que estén enfermas.

·  Quedarse en casa cuando esté enfermo.

·  Cubrirse la boca con un pañuelo de papel al toser o estornudar, y luego tirar el pañuelo a la basura. Si no tiene un pañuelo de papel, tosa en la curva de su codo, no en sus manos.

·  Limpiar y desinfectar las superficies y los puntos de contacto, como los picaportes de las puertas, las manijas, los interruptores de luz y su teléfono.

· Continúe practicando una buena higiene para prevenir la propagación del coronavirus y otras enfermedades graves como el flu. 

·  Keep an eye out for symptoms associated with Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C).

 

Para conocer las mejores prácticas más actualizadas, visite el sitio web de los CDC o el sitio web del Departamento de Salud del Estado de Nueva York.

Durante el transcurso del brote, las restricciones de viaje han evolucionado y se han vuelto más estrictas. Puede encontrar más información sobre viajar durante el brote aquí.

Nuestros consultorios están tomando las precauciones necesarias para prevenir el riesgo de propagación a los pacientes y proteger a los proveedores para que puedan continuar en sus funciones importantes como proveedores de cuidados. Si usted es paciente de AdvantageCare Physicians, es posible que vea algunos cambios en su consultorio habitual, como estos

Le recomendamos que obtenga su información de salud de fuentes confiables como:

· Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC)

· La Organización Mundial de la Salud (OMS)

· Su médico o proveedor de salud.

There have been recent reports of Multisystem Inflammatory Syndrome in Children (MIS-C) who have previously had COVID-19. Currently, the signs and symptoms to look out for are:

  • Confirmed or potential past exposure to COVID-19
  • Persistent fever (3-5 days)
  • Rash or signs of inflammation (particularly around mouth, hands, and feet)
  • Red eyes
  • Swollen glands
  • Abdominal pain, vomiting, or diarrhea 

If you suspect that your child has COVID-19 or MIS-C, it is critical that you call us at 646-680-4227 to make an appointment. And, in case of emergency, call 911.

Learn more about MIS-C and COVID-19.

Recursos para pacientes durante la COVID-19

Learn more about COVID-19 testing, virtual visits and other important practice changes to continue safe, effective care to our patients and communities. Haga clic aquí
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software