La Asamblea corporativa de EmblemHealth y AdvantageCare Physicians insta a hacer el cambio de “viruela del mono” a “MPV” y mejorar el acceso a las vacunas para las comunidades marginadas.

To avoid stigmatizing language or the association with animal origin, the health insurer and its medical practice join in the movement of using "MPV" as the preferred term Majority of reported cases in NYC are among Hispanics and Blacks, yet vaccines mainly go to others

09/01/2022

NUEVA YORK, NY: El miércoles, EmblemHealth, una de las aseguradoras de salud sin fines de lucro más grandes del país, y líderes de defensa comunitaria, realizó una asamblea educativa sobre el MPV (anteriormente denominado virus de la viruela del mono). Las principales inquietudes planteadas durante el evento público incluyeron la propagación y los riesgos de infección, las disparidades y la elegibilidad para la vacuna, y la estigmatización de ciertos grupos.

"El MPV puede infectar a cualquier persona, y por eso queremos que todos conozcan los síntomas, los riesgos y las estrategias de mitigación de riesgos", dijo la Dra. Navarra Rodriguez, presidenta y directora médica de AdvantageCare Physicians (ACPNY). "También es importante que los proveedores comunitarios y las organizaciones como ACPNY y EmblemHealth, que son fuentes confiables de atención, información y comprensión de las comunidades únicas y diversas a las que servimos, sean parte de la respuesta general a la emergencia de salud pública."

"Debemos utilizar las lecciones aprendidas [durante la pandemia] para mantener saludables a nuestras comunidades", dijo el Dr. EL Zein, director médico sénior de Población Salud y Participación Clínica en EmblemHealth. "El departamento de salud y las comunidades de salud pública están trabajando para abordar las disparidades en el acceso a la vacunación reportándolas e intentando mitigarlas también. Juntos podemos ayudar a solucionar estos problemas aumentando el acceso en las comunidades más afectadas por las disparidades, educando a través de canales confiables y teniendo la vacuna disponible en lugares confiables donde las personas pueden ir y buscar atención y hacer preguntas sin miedo al estigma".

La asamblea corporativa virtual MPV: Educar y apoyar a nuestras comunidades de EmblemHealth contó con la participación de médicos y expertos en salud poblacional de EmblemHealth y ACPNY. Abordaron preguntas frecuentes e inquietudes sobre los síntomas, las pruebas, las vacunas y la prevención del MVP. La organizaciónGMHC (Crisis de salud de hombres homosexuales) y otros funcionarios de la comunidad también analizaron el impacto en la comunidad LGBTQ+ y cómo garantizar que la respuesta de la ciudad al virus priorice a las comunidades vulnerables al tiempo que se reducen los estigmas y las disparidades raciales asociados con la enfermedad.

La concejal de la ciudad de Nueva York, Crystal Hudson (Brooklyn, distrito 35), que es miembro del comité de salud del consejo y copresidente del comité LGBTQIA+, dijo: "Es muy importante que continuemos desestigmatizando el MPV y nos aseguremos de que todos comprendan que cualquiera puede contraer este virus y que estamos llegando a las comunidades que sabemos que han sido afectadas de manera desproporcionada. No podemos solamente informar a esas comunidades; también tenemos que proporcionar los recursos y servicios que necesitan, incluido el acceso a vacunas y pruebas junto con atención médica culturalmente competente. Es crucial contar con proveedores del cuidado de la salud que conozcan y comprendan sus necesidades: las necesidades de las comunidades LGBTQIA+, las comunidades de color y otras comunidades marginadas. Agradezco y elogio a EmblemHealth por su asociación y por liderar el camino y hablar de estos temas”."

"Enfocarse en la ciencia, no en el estigma", agregó Jason Cianciotto, vicepresidente de Comunicaciones y Políticas de GMHC. "Es fácil distraerse en este mundo impulsado por las redes sociales [...], pero creemos fundamentalmente que las personas tienen la capacidad de comprender y ayudar a apoyar estos dos puntos básicos. (1) La viruela del mono es un virus que puede afectar a cualquier persona. No existe tal cosa como un virus "gay". (2) Las personas más afectadas en los Estados Unidos y Europa son miembros de comunidades gay, bisexuales y de hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres. Estas dos cosas pueden existir al mismo tiempo. Siempre y cuando hablemos de manera precisa y clara sobre cómo se transmite el MPV y cómo las personas pueden reducir su riesgo de infección, y no participemos y promovamos la vergüenza de las personas en función de quiénes son y con quién tienen relaciones sexuales".

Durante la pandemia del COVID-19, EmblemHealth y ACPNY trabajaron en sociedad con el estado de Nueva York, la ciudad de Nueva York, organizaciones comunitarias y líderes locales para garantizar que las pruebas y las vacunas fueran accesibles y distribuidas equitativamente entre los residentes de la ciudad, principalmente aquellos que viven en comunidades marginadas y difíciles de alcanzar, así como a los trabajadores de primera línea y los socorristas. Sin embargo, según datos recientes de la ciudad, las desigualdades en la distribución de vacunas en Nueva York nuevamente siguen lineamientos raciales y étnicos.

Para no volver a los días oscuros de la pandemia del COVID-19, EmblemHealth alienta y apoya firmemente un esfuerzo coordinado entre las partes interesadas públicas y privadas para garantizar que todas las comunidades, especialmente las afectadas de manera desproporcionada y las más vulnerables, tengan acceso continuo a educación, servicios preventivos, pruebas y vacunas.

HAZ CLIC AQUÍ PARA VER EL DEBATE DE LA ASAMBLEA

Si tienes preguntas o inquietudes sobre el MPV, visita el centro de recursos e información de EmblemHealth en emblemhealth.com/live-well/monkeypox-virus.

Comunicado de prensa
En conmemoración del Día de Acción de Gracias, las oficinas de ACPNY operarán según un cronograma de días festivos. Para tu comodidad, ciertas oficinas permanecerán abiertas. Obtén más información.