Todo lo que necesita saber

El Departamento de Cumplimiento y el Departamento de Tecnología de la Información administran conjuntamente las cuestiones relacionadas con la ley HIPAA. Estos departamentos implementan políticas y procedimientos para lo siguiente:

• Gestionar la adquisición, el uso y la divulgación de información de salud protegida (protected health information, PHI).
• Investigar las quejas y violaciones a la privacidad y seguridad.
• Garantizar que las personas reciban tratamiento y servicios de acuerdo con el Aviso de política de no discriminación.
• Proveer orientación normativa al personal de ACPNY para garantizar que cumpla con las leyes y regulaciones federales, estatales y locales, así como con sus propias políticas de Cumplimiento.

Para informar una inquietud relacionada con el cumplimiento o con la Ley de Transferencia y Responsabilidad de Seguro Médico (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA), comuníquese con la Línea de ayuda sobre cumplimiento: 844-7-COMPLY (844-726-6759). Este servicio está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

¿Qué es la ley HIPAA?

La Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud (HIPAA) fue firmada para mantener segura la información médica de los pacientes. Los objetivos de la HIPAA son proteger la cobertura del seguro de salud para los trabajadores y sus familias cuando cambian o pierden sus trabajos, y proteger la integridad, confidencialidad y disponibilidad de los datos sobre la salud. 

To report a compliance or HIPAA concern, please contact our Compliance Helpline at 844-7-COMPLY (844-726-6759).

Solicitud de su historia clínica

En ACPNY, su privacidad es nuestra prioridad. Usted tiene derecho a acceder a una copia de su historia clínica, y tenga la certeza de que su información permanece segura. Sus registros son estrictamente confidenciales y están protegidos de toda divulgación no autorizada de su PHI.

Please Note: A per-record service charge of $6.50 may apply when requesting paper copies of your chart.

Los asuntos relacionados con la Ley de Responsabilidad y Portabilidad del Seguro de Salud (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA) de 1996 son gestionados en colaboración por nuestros departamentos de Cumplimiento y Tecnología de la información. Los departamentos implementan políticas y procedimientos para controlar la adquisición, el uso y la divulgación de la información médica protegida (PHI); investigan las quejas y violaciones de seguridad y privacidad; y proporcionan orientación reglamentaria al personal de ACPNY para garantizar el cumplimiento de leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales, como así también de las políticas propias.