Cómo se preocupa ACPNY por nuestros pacientes asiático-estadounidenses e isleños del Pacífico
Por: Dres. Raymond Xu y Qian Gu
Como miembros de la comunidad de asiáticos-estadounidenses/isleños del Pacífico (AAPI), recordamos nuestras propias experiencias como pacientes y los desafíos que a veces enfrentamos al buscar atención. Algunos miembros de nuestra comunidad incluso pueden sentir que nuestra identidad cultural hace que sea más difícil hablar abiertamente con los proveedores para obtener la atención que necesitamos.
Pero ahora, como proveedores de atención médica que atienden a una gran población de pacientes de AAPI, podemos comprender tanto el lado del paciente como del proveedor de la experiencia de atención y abordar dificultades como:
- Sentirte excluido: Es posible que sientas que se te percibe como “otro” y enfrentes preguntas no deseadas sobre de dónde provienes. También puedes sentir que no eres estadounidense, incluso si fuiste criado o naciste en los EE. UU.
- Barrera lingüística: Aproximadamente el 77 % de la población AAPI habla un idioma distinto del inglés en el hogar. Si bien los servicios de interpretación telefónica a menudo están disponibles en el lugar donde recibes atención, es posible que te sientas incómodo al usar estos servicios cuando analices inquietudes sensibles, como la salud sexual o mental.
- Acceso a la salud mental: En muchas culturas de AAPI, hablar sobre la salud mental se considera tabú, lo que dificulta la identificación de síntomas de depresión o ansiedad. También puedes temer el juicio de tu proveedor, familiares y amigos. O bien, es posible que tengas problemas para encontrar un terapeuta o psiquiatra que comprenda tus antecedentes culturales.
- Diferentes enfoques de tratamiento: Muchas culturas de AAPI vienen con sus propias expectativas y entendimientos únicos de enfermedades y tratamientos, y puedes estar interesado en tratamientos alternativos (p. ej., tratamiento holístico y suplementos a base de hierbas) además de los que generalmente se recetan en los EE. UU.
Por qué es tan importante obtener la atención que necesitas.
A pesar de las barreras y dificultades descritas aquí, es increíblemente importante no desalentarse al buscar atención. Si evitas la atención de rutina y los chequeos regulares, estás poniendo en riesgo tu salud, por ejemplo, al omitir exámenes de detección críticos que podrían prevenir o minimizar los efectos de ciertas afecciones potencialmente mortales. Las afecciones comunes en la comunidad de AAPI incluyen las siguientes:
- Cáncer :La comunidad AAPI es la única población de los EE. UU. cuya causa principal de muerte es el cáncer. En comparación con otros grupos étnicos de los EE. UU., tienen tasas mucho más altas de cáncer de hígado y estómago, pero tasas más bajas de detección.
- Diabetes: La comunidad AAPI tiene, aproximadamente, un 40 % más de probabilidades de ser diagnosticada con diabetes que la población caucásica en los EE. UU. Esto es probablemente el resultado de la genética, las dietas con alto contenido de carbohidratos, la distribución de la grasa corporal y la resistencia a la insulina.
- Afecciones estomacales: El reflujo ácido, las infecciones bacterianas y el cáncer de estómago son muy frecuentes en la comunidad AAPI. Esto posiblemente sea causado por el consumo de tés calientes, que pueden erosionar el estómago y el revestimiento esofágico. Ciertos alimentos, como las nueces betel, también pueden aumentar el riesgo de cáncer de boca.
- Hepatitis: La comunidad AAPI representa el 50 % de los casos de hepatitis B en los EE. UU., a pesar de representar solo el 5 % de la población. Casi dos tercios de las personas en estos casos ni siquiera saben que están infectadas.
Para todas estas afecciones, los exámenes de detección regulares y la detección temprana pueden conducir a un tratamiento o control más efectivo. Por eso es tan importante mantenerse al día con la atención de rutina.
¿Cómo puede ayudarte ACPNY?
En AdvantageCare Physicians (ACPNY), entendemos que puedes tener una variedad de inquietudes en mente al buscar atención. Es por eso que nuestro diverso equipo de proveedores se compromete a escuchar todo lo que deseas compartir y hacer que tu visita sea lo más fácil y cómoda posible. Comenzando con tu primera visita, trabajaremos para crear una sensación de confianza que conduzca a conversaciones más abiertas. Y, si prefieres conversar en un idioma que no sea inglés, también ofrecemos traducciones para nuestros materiales escritos y encuentros en la oficina. Esperamos que tomar estos pasos y establecer una conexión personal contigo te aliente a visitarnos regularmente y te ayude a lograr los mejores resultados de salud posibles.
Obtén más información sobre nuestro compromiso de servir a nuestra diversa población de pacientes aquí o programa tu próxima cita hoy mismo.